AP Japaneseテスト対策…高校入学前から心がけておくといいこと

10/31/202210/30/2023

この記事は、将来アメリカの高校に通い、アメリカの大学進学を目指すであろうお子さんをお持ちのご家庭に向けた記事です。

お子さんがまだ小学生、あるいは中学生になったばかりですと、親御さんの方も『AP』とか『AP Japanese』などという言葉に馴染みがないかもしれません。でもこの先もアメリカに住み、アメリカの大学進学を目指すのであれば嫌でも耳に入るこの言葉。せっかく日本語ができる環境にあるのなら、何となくでもいいので普段からご家庭で心がけておくことで、いざテストを受けることになった時に準備が楽になるのではと思うことを記事にしました。

本文中の『AP Japaneseテスト』は全て『AP Japanese Exam』または『The AP Japanese Language and Culture Exam』の事を示します。

APって、なに？

APとは、アメリカの高校のカリキュラムのひとつであり、The Advanced Placement Program®の略で、高校生が高校在学中に大学レベルの授業を受けることができるプログラムのことです。これを日本語学習に関してザックリとものすごく簡単に言うと、日本語を話したり読み書きしたりできることが高校の成績や大学進学に活かせるかもしれない、という制度なのです。APについての詳しい解説はぜひ下の関連記事をご参照ください。

漢字学習は書き取りよりも読みと意味を中心に

漢字が正しく書けるというのは、もちろん日本語教育ではとても大切なことです。しかし、海外で暮らすお子さんにとって漢字の学習を継続的に行うのは難しいことが多いのも現実です。

限られた日本語の学習時間の中で何を優先するかを考えた時、漢字学習についてはまず読めるようになる、意味がわかるようになる、というのが第一の目標になるかと思います。

漢字を「読める」ことと漢字のもつ「意味」を知っていること、また漢字の熟語についての知識は非常に大切です。漢字や熟語の意味を知らないと読解問題で文章の内容や質問の意図を読み違えたりするだけでなく、フリーレスポンスのテキスト・チャットでの会話で、画面に表示された相手からの質問の意味が分からなくて答えられない、などという事も起こります。

逆に、知らない言葉であっても漢字から熟語の意味を推測できると、読解問題などで分からない言葉があった時にはそれが理解の助けになります。

また、ライティングはコンピューターでのタイプ入力になりますので、漢字が正確に書けなくても全く問題ありません。ですが漢字変換した時に文脈に合った正しい漢字を選べるようになるためには、やはり意味や熟語を知っておくことがとても大切です。

日常的に日本語に触れていないお子さんの場合は、AP Japanese向けの漢字テキストなどを利用して、どんな時にどんな漢字（熟語）が使われるかに慣れておきましょう。

日本の文化・習慣に馴染んでおくのはとても大切

フリーレスポンスでのライティングやプレゼンテーションのテストでは、日本の文化や習慣などについてのトピックが出されます。ただ日本語が理解できる、上手く話せる、というだけでは答えられないような、日本の文化や習慣への理解度が問われる問題が中心となって出題されます。

文化や習慣を知るというのは、一朝一夕にはいきません。
お子さんには普段から日本の文化や習慣に触れる機会を与え、無理なく親しんでおくことが一番の対策になります。

お子さんが小さい頃からお正月、ひなまつり、こどもの日、七五三など、できる範囲でいいので日本の行事をご家庭内で取り入れていくのは、お子さんの楽しい思い出として心に残っていきます。幼い頃は分からなくても、年齢が上がるにつれあの時の行事にはこういう意味があったのかと理解することができますし、日本文化とはこういうもの、と自然と肌で感じていくことができるでしょう。また、日本への一時帰国や体験入学、本やテレビ、インターネットなどを通じて得た知識も、日本文化の理解に大いに役立ちます。最近では日本のゲームやアニメなども人気がありますので、そういったポップカルチャーを通じて日本のことを知るのも良いでしょう。

過去に出題されたトピックについては、AP Japaneseテストってどんなテスト？形式と攻略ポイントの記事でいくつかご紹介していますので、ぜひ参考になさってください。

ボキャブラリーを増やそう

漢字学習や日本の文化・習慣の知識から得られるボキャブラリーは多いですが、テスト対策として知ってぜひ知っておきたいものもあります。

例えば「初めまして」「よろしくお願いします」「どういたしまして」といった挨拶の言葉や、会話の試験で質問の答えを考える時に使える「そうですねえ…」などといった何気ない一言です。

他にも、「お腹がぺこぺこ」「雨がザーザーふる」など擬音に絡めた表現は物事の程度を表していることも多いため、知らないと正しい答えが選べない場合もあります。逆にこういった表現を会話やプレゼンテーションなどで適切に使えると、それは高評価に繋がる可能性が高いです。

こういったボキャブラリーを増やすためには、やはり普段から日本語での日常会話、本やテレビ、インターネットのコンテンツなどに触れて自然と身につけておくのがとても重要になります。

日本語タイピングに慣れておこう

AP　Japaneseテストでは、テキストチャットやライティングの試験があるのですが、これらはすべて手書きではなく、コンピュータから日本語を打ち込むことになります。
テストでは制限時間もありますので、時間内に文章を考え、ひらがなを打ち込み、それを適切な漢字に変換させて文章を綴っていくという作業に慣れておくことはとても大切です。

現行の日本の教科書では、小学３年生の下巻に「コンピューターのローマ字入力」という項があります。また、ネット上には日本語タイピング練習のサイトもあり、ゲーム感覚で楽しめるものもありますので、ぜひ一度お子さんと一緒にやってみて下さい。